Coming together to combat the coronavirus

COVID-19:

我们如何回应

During these unprecedented times, we’re coming together and stepping up to fight against the coronavirus (COVID-19).

Nouryon is a strong advocate of collaboration: the idea that every individual can contribute to solving problems. This is how we help protect the health and safety of our workforce, communities, patients, and first responders through this crisis.

我们正在共同努力，寻找创新方法，以尽量减少对公共卫生的影响，并限制对我们的运营，供应链和经济的干扰。在全球范围内，我们正在生产基本的成分，志愿者，捐赠关键医疗用品，以发挥积极的作用，在支持我们的员工，我们在社会中运营的社区。

We thank our people for their heroic work to keep each other and our work environments safe, keep our plants running, and keep supplying essential chemistry for life-saving products, including medicine, protective gear, cleaning supplies, and many household staples.

我们仍然致力于确保业务连续性，同时为我们的全球社会提供贡献，我们仍然致力于我们公司的“可持续未来的基本化学”的宗旨。bob体育isobob滚球体育下载

We have accomplished great things. Here are some ways Nouryon is contributing to fighting the global pandemic via our #inthistogether campaign:

社会基本化学bob体育iso

Nouryon正在为关键救生产品提供必要的化学。bob体育isob0b体育下栽

Medical supplies

测试套件：努力增加了生产硫氰酸铵，用于Covid-19测试试剂盒中使用的关键化学试剂。在我们的科隆，德国网站上开发，努力是中国唯一的硫氰酸铵制造商。

面具：Our聚合物催化剂在生产医用面具和N95面具的生产中发挥关键作用。我们的几个三角蜥^®organic peroxidesand triethyl aluminum (TEAL)金属烷基are key to the production of specific polypropylene grades used to produce the nonwoven fabrics.
防护用具：In addition to medical masks, our polymer catalysts are also used in the production of materials used to make personal protective equipment (PPE), such as medical gloves, safety glasses and goggles, and face shields.
Medicines:Our ingredients are widely used in the healthcare and pharmaceutical industries:
- Our carboxymethyl cellulose (CMC）用于生产Croscarmellose钠，亚乙酰氨基酚片和其他药物中的关键成分。
- Our氯甲烷用于制造许多药品公司吗luding the majority of the world’s antibiotics.
- 我们的单氯乙酸（MCA.) is used to produce two different types of drugs that are being tested to treat COVID-19.
- Our萨尔制药盐is used in intravenous solutions during critical medical treatment to maintain the moisture balance of patients in the intensive care unit (ICU). It is also used in hemodialysis to treat patients with kidney failure.
- 药盐也是Covid-19疫苗中使用的盐溶液中的必需组分。
Paper and fabric supplies:Caustic soda液体是在纸浆和造纸工业中的许多应用中使用的重要化学品，包括薄纸，卫生纸，手帕和布面罩。

Cleaning supplies

Hand soap:作为手工洗涤和卫生使用的产品的领先供应商，我们为医b0b体育下栽疗保健专业人士使用的产品提供了许多成分，例如强大的公式，以杀死细菌，更自然的公式为敏感的皮肤和保湿公式，以避免干燥。例如，我们的溶解^®chelatesand MCA are widely used in liquid hand soap by major brands worldwide.
消毒剂：聚合物增稠剂用于各种休留消毒产品，以减少皮肤的刺激和干燥，增加皮肤平滑度。b0b体育下栽例如，Celquat SC-230M和我们的甜菜碱两性表面活性剂被广泛用于洗手液。
Cleaning and disinfecting products:
- Our germicidalsurfactants,如Triameen Y12D，广泛用于医疗设备，公众和家庭清洁.
- Our Arquad medical and general-purposesurfactantsare widely used in medical, household, and food and beverage equipment disinfection, and are often used in combination with a Celquat thickener.
- Broxo saltis also used in household cleaning products, like detergents, dishwashing products, and other cleaners.
- 过氧化氢is used as an active disinfecting ingredient in many household and industrial products.
- Sodium hypochlorite (from chlorine and lye) is one of the most important commercial and industrial disinfectants.

Food supplies

Groceries:Suprasel.盐是最佳的食品质量，保存和确保食品行业各地的平滑生产过程。
Farming:We supply a number of ingredients used in crop protection products. Our微量营养素帮助农民将贫瘠的土壤转化为耕地。

COVID-19 initiatives around the world

Nouryon and its employees around the world are working together to offer a helping hand in the fight against COVID-19—from producing and delivering sanitizers to volunteering their time to support local communities.

Nouryon sites in the Netherlands, Brazil and the US are testing and producing gel and liquid hand sanitizers, and even donating products to employees and local facilities.
In Mahad, India (near Mumbai), our employees donated and hand-delivered over 100 packets of essential goods and groceries to families in nearby villages, in coordination with the local Industrial Association.
Employees in Sweden donated a surplus of protective gear including disposable lab coats and gloves to help healthcare workers and first responders.
我们的中国员工将保护面包运送与世界其他地区的同事分享。我们还向红十字捐赠了一批，以支持医院，诊所和药店。
Nouryon的美洲研发中心将外科口罩捐赠给新泽西地区的当地医生专业人士。
Nouryon与Grant County Industrive Alliance（GCIA）一起捐赠给哥伦比亚盆地基金会（CBF）Covid-19危机基金，以财务支持当地居民和企业。
在阿根廷，员工是3D打印和捐赠给当地医疗保健专业人员的脸部盾牌，以及经常与其他人互动的员工。

The right response in a difficult time

努力继续积极地工作respond to the crisis与专门的全球和区域团队到位。我们不断监测局势，采取措施保护员工，并为我们的运营做好潜在影响。

鉴于我们产品的目的，角色和必要性，努力运营普遍落入“基本企业”例外，法律和指令对战斗Covb0b体育下栽id-19制定的法律和指令。因此，我们非常骄傲地让我们的设施为客户提供产品供应产品。b0b体育下栽
我们正在寻求国家和当地公共卫生官员和政府机构的指导。
Proactive preventive measures generally include travel restrictions, protective gear, social distancing, hygiene protocols, and other local guidelines for all employees to ensure a healthy work environment.
Nouryon has implemented contagion prevention and wellness training to educate employees about new preventive measures and to support a healthy and steady workplace, offered onsite and via virtual conferencing.

Community of support

Combating the pandemic is an all-hands effort. We are proud to see our employees supporting one another, taking care of themselves and others while also doing what we do best, which is serving customers.

Employees demonstrate their support for one another amid social distancing by connecting online via Yammer and social media, and sharing pride, gratitude and local stories from around the world.
We have set up a company-wide information website to encourage engagement and to provide timely updates, guidance, and additional resources on the rapidly evolving pandemic.
Our manufacturing sites and offices have provided employee care packages that include hand sanitizer, disinfecting wet wipes.
员工经常签到以维持他们的团队精神。即使是最小的手势也可以使一个差异世界，例如快速的“虚拟”咖啡或与同事的欢乐时光。
在世界各地，我们的领导人通过鼓励，视频聊天，单独包装的食品和膳食的话语表现出赞赏。

The work we do is critical to millions of people and companies around the world. Our employee and customer support make it all possible. Thank you to all our essential chemistry heroes for mobilizing our strengths, stepping up, and coming together when society needs us most.

#inthistogeth.#essentialchemistry #essentialchemistryhereoes

Feature

#inthistogeth.